| 1. | In a moment he would be gone from view .
再过片刻他就会从视野里消失。 |
| 2. | I was down at the foot again in a moment .
一时我又垂头丧气之极了。 |
| 3. | Marianne was softened in a moment .
玛丽安一会儿也就平静下来了。 |
| 4. | That is not achieved in a moment .
这不是一朝一夕能达到的。 |
| 5. | She realized in a moment how he had come there .
她立刻意识到他怎么会到这儿来。 |
| 6. | Why destroy everything in a moment of madness ?
为什么要让一时的冲动毁掉一切呢？ |
| 7. | All her imaginary happiness vanished in a moment .
顷刻间她幻想的全部幸福都成了泡影。 |
| 8. | My heart! he has turned me sick in a moment .
我的心哪！他一下子就把我搞得六神无主了。 |
| 9. | A great wind rises, and the summer is gone in a moment .
大风刮起来，夏天一下就过去了。 |
| 10. | Rosa was cowed in a moment .
罗莎再也不敢吭声了。 |
